Aviso de prácticas de privacidad

Este aviso describe cómo puede usarse y divulgarse la información médica sobre usted y su hijo, y cómo usted puede acceder a esta información. Por favor, revíselo con atención.

I. Mi compromiso con respecto a la información de salud

Entiendo que la información sobre usted y su atención médica es personal, y me comprometo a protegerla. Creo un registro de la atención y los servicios que recibe para brindar atención de calidad y cumplir con los requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por esta práctica. Estoy obligada por ley a mantener privada la información médica protegida ("PHI") que lo identifica, a darle este aviso de mis deberes legales y prácticas de privacidad, y a seguir los términos del aviso vigente. Puedo cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengo sobre usted. El nuevo aviso estará disponible a solicitud, en mi oficina y en mi sitio web.

II. Cómo puedo usar y divulgar su información de salud

Tratamiento, pago u operaciones de atención médica. Las normas federales de privacidad permiten a los proveedores con una relación de tratamiento directa usar o divulgar su PHI sin autorización escrita para tratamiento, pago u operaciones — por ejemplo, consultas con otros proveedores, coordinación de la atención y facturación a seguros.

Demandas y disputas. Puedo divulgar PHI en respuesta a una orden judicial o administrativa. Puedo divulgar PHI sobre su hijo en respuesta a citaciones o solicitudes legales, solo si se ha intentado notificarle o se ha obtenido una orden de protección.

III. Ciertos usos y divulgaciones requieren su autorización

Notas de sesión. Mantengo "Notas de sesión". Su uso o divulgación requiere su autorización, salvo cuando: (a) se usan para tratarlo; (b) para capacitar o supervisar a asociados; (c) para defenderme en procedimientos legales; (d) para que el Secretario de Salud y Servicios Humanos investigue el cumplimiento de HIPAA; (e) lo exija la ley; (f) para actividades de supervisión de salud; (g) para forenses; o (h) para evitar amenazas graves a la salud o la seguridad.

Marketing y venta de PHI. No usaré ni divulgaré PHI con fines de marketing, y no venderé PHI en el curso habitual del negocio.

IV. Ciertos usos y divulgaciones no requieren su autorización

La ley permite o exige ciertos usos y divulgaciones sin su autorización, incluyendo:

• Cuando lo exige la ley o normas estatales/federales;
• Actividades de salud pública, incluido el reporte de abuso;
• Actividades de supervisión de salud, auditorías e investigaciones;
• Procedimientos judiciales y administrativos;
• Fines de aplicación de la ley;
• Forenses o médicos examinadores;
• Fines de investigación;
• Funciones gubernamentales especializadas (militar, inteligencia, correccional);
• Fines de compensación laboral;
• Recordatorios de citas e información sobre alternativas o beneficios de tratamiento.

V. Ciertas divulgaciones le dan la oportunidad de oponerse

Las divulgaciones a familiares, amigos u otras personas involucradas en su atención o pago pueden hacerse a menos que usted se oponga. En situaciones de emergencia puede obtenerse consentimiento retroactivo.

VI. Sus derechos sobre su PHI

Usted tiene derecho a:

• Solicitar límites en usos y divulgaciones para tratamiento, pago y operaciones;
• Solicitar restricciones para gastos de bolsillo pagados en su totalidad;
• Elegir cómo se le envía su PHI (por ejemplo, correo o correo electrónico);
• Ver y obtener copias de su PHI (excepto las Notas de sesión);
• Obtener una lista de divulgaciones hechas con fines distintos al tratamiento, pago u operaciones;
• Corregir o actualizar su PHI;
• Recibir una copia en papel o electrónica de este aviso.

Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante la práctica con la información de contacto a continuación, o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No será penalizado por presentar una queja.

Contacto

¿Preguntas sobre este aviso o su información? Comuníquese con Thrive Speech and Language Therapy, LLC — Danna Mejia, M.S., CCC-SLP, 455 Fairway Dr, Suite 228, Deerfield Beach, FL 33441 · contact@thriveslptherapy.com · (954) 281-6818 · Fax (561) 372-5444.